Casa do Brasil - Escola de Línguas tiene, desde su fundación, como uno de sus objetivos estratégicos la tarea de convocar a profesores e investigadores de la Argentina, Brasil y del exterior, que actuan en el área de enseñanza/aprendizaje del portugués como lengua extranjera (PLE).
Para desarrollar este objetivo Casa do Brasil junto a otras instituciones, organismos intergubernamentales y universidades organizan Congresos anuales de PLE y Seminarios de capacitación permanentes, que cada año vienen profesionalizándose cada vez más y cuentan con la asistencia de profesores de todo el país y la región.
El objetivo de estos encuentros es promover el intercambio, la producción y la divulgación de conocimientos teóricos y prácticos, así como también discutir aspectos relacionados con la importancia de políticas e iniciativas académicas que contribuyan a la institucionalización y consolidación del área.
A "CASA DO BRASIL" e a
"UNIVERSIDAD DEL MUSEO SOCIAL ARGENTINO"
Têm o prazer de anunciar o
II CONGRESSO DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA (PLE)
Tema do evento: PORTUGUÊS: LÍNGUA DE CULTURA (S)
Data: 9 e 10 de setembro de 2005
Local: Universidad del Museo Social Argentino
Av. Corrientes 1723 Buenos Aires - Argentina
Objetivos:
O II Congresso de PLE tem por objetivo focalizar a questão das especificidades do ensino de Português como Língua Estrangeira dentro da área do Português e Cultura Brasileira para falantes de outras línguas. Pretende-se não apenas ampliar o debate sobre a pesquisa e o ensino da língua portuguesa a estrangeiros, analisando questões como a da interculturalidade, mas também responder à grande demanda de formação que tem sido feita por professores e alunos que pretendem dirigir suas atividades para esta área, que tem tido grande expansão e inúmeras perspectivas de desenvolvimento a partir da criação do Mercosul.
Público-alvo:
Constituem público-alvo do evento: 1) professores e pesquisadores da área; 2) estudantes universitários das áreas de Letras, Lingüística, Lingüística Aplicada e Educação; 3) professores bilingües de escolas e comunidades indígenas.
Importância do evento:
A valorização da Língua Portuguesa no cenário internacional adquire um significado especial. Sabe-se que o fenômeno da globalização torna o ensino do português para estrangeiros dentro de nosso país uma necessidade imperiosa. Este evento pretende contribuir tanto para a valorização internacional do português como para a qualificação de seu ensino.
Há, portanto, uma necessidade de formação de pessoal especializado em ensino de português como língua estrangeira.
O contato de professores brasileiros, falantes nativos de português, com professores argentinos e brasileiros, com certeza favorecerá um dialogo enriquecedor para os dois grupos preocupados pela mesma questão: o ensino de Português como língua estrangeira.
O evento contará com mesas-redondas, oficinas, comunicações e palestras principais.
Organização:
Duração do evento: 02 dias Data: 9 e 10 de setembro de 2005 Língua oficial: português Local do evento: Universidad del Museo Social Argentino Inscrições: até o dia 19 de agosto -
| até o dia 2 de setembro |
Debido a la gran cantidad de inscripciones, los organizadores del II CONGRESO DE PORTUGUÉS COMO LENGUA EXTRANJERA - PLE 2005 - han decidido prorrogar las mismas hasta el viernes 2 de septiembre. Por favor colegas de todo el país y países del MERCOSUR tengan en cuenta que tenemos un cupo para el evento. Muchas gracias CASA DO BRASIL - UMSA
O valor cobrado para participação no evento será:
Professores e tradutores - $80
Alunos de graduação - $70
José Carlos Paes de Almeida Filho (UNICAMP)
Edleise Mendes (UEFS / Faculdade Jorge Amado)
Nelson Viana (UFSCar)
Terezinha Machado (Leitora do MRE na "Universid Nacional de Córdoba")
Midian Angélica Monteiro Garcia (FJA)
Lucia Maria de Assunção Barbosa (UFSCar)
Silvia Burim
Danúsia Torres dos Santos (UFRJ)
María Luisa Ortíz (UNB)
Apoyos:
Unión Latina
Embajada de la República Federativa del Brasil
Embajada de Portugal
Centro de Lengua Portuguesa Instituto Camões de Buenos Aires
Consulado de Mozambique
Consulado General de Brasil en Córdoba
Asociación Argentina de Profesores de Portugués - AAPP
DECLARADO DE INTERESSE EDUCATIVO PELO "MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CIENCIA
Y TECNOLOGÍA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA"
Contato: Lorena o Mario (secretaría de Casa do Brasil) - Escola de Línguas
Tel. 4371-3660 / 7063 / 6634 portugues@casadobrasil.com.ar
Presidente da Comissão Organizadora Lic. Fabricio Müller